June MG Awareness Month National Proclamation - Please Contact Your Congressperson Today!
抓紧联系当地议员,促成六月成为美国重症肌无力防治月
MGFA has requested President Bush to issue a Presidential Proclamation declaring June 2008 as National Myasthenia Gravis Awareness Month and we need your help to ensure that our request is fulfilled.
美国重症肌无力基金会请求布什总统以总统公告的型式确定2008年六月为国家重症肌无力防治月，希望大家共同努力以推动此项活动的顺利完成。
The White House will not confirm in advance that our proclamation will be issued. Therefore, we cannot be certain that our request is approved until close to June.
目前白宫方面还没有正式表态，所以我们的这一请求能否通过，六月以前还不能确定。
To increase our chances of success we are requesting MGFA members, friends and other supporters to ask their respective members of Congress to advocate on our behalf.
为了增加我们成功的机会，我们想请美国重症肌无力基金会的所有成员、各界朋友和支持者去争取当地的国会议员来支持、呼吁我们的主张。
Please contact your U.S. Senators and Representatives and ask them to write to President Bush encouraging him to fulfill MGFA’s request for a Presidential Proclamation for National MG Awareness Month. This communication may be accomplished through e-mail or the U.S. Postal Service.
请马上联系参议员和众议员请他们致布什总统支持我们的请求，并以总统公告的型式将6月设为重症肌无力防治月，可通过E_MAIL或信件的方式联系。
The two letters linked below are to help you ensure that our request is fulfilled.
为确保我们活动的正常进行，可参考并填写下面的两封信。
点击获取寄给华盛顿地区官员的信件，你只要填写你的真实姓名和地址，你的私人联系方式和您的签名。
点击获取第二封信件，这是当地官员请示布什总统的范文。
*Please forward a copy of your letter and any response that you may receive to MGFA at mgfa@myasthenia.org or by mail to MGFA, 1821 University Avenue W, S256, St. Paul, MN 55104 or by fax at (651) 917-1835.
在给政府发送前请先复制您填写的信件和你的看法，通过EMAIL发送者重症肌无力基金会的信箱（mgfa@myasthenia.org），或写信至：MGFA, 1821 University Avenue W, S256, St. Paul，邮编：55104，或者发传真：(651) 917-1835.
Thank you for your support. Together we are stronger.
Sincerely,
真诚谢谢您的支持，祝我们明天更有力
Janet M. Golden
Chief Executive
重症肌无力基金会主席：Janet M. Golden
［此帖子已被 期待明天 在 2008-2-13 15:41:00 编辑过］
重症肌无力病友之家 → 媒体新闻 → 美国重症肌无力基金会新闻摘 
发表时间：2008-02-13 15:33:30 
IP：