黄昏 - 重症肌无力病友之家

S'il N'en Restait Qu'une[形单影只]
Et s'il n'en restait qu'une * *m#tKdq
如果只剩下一个人 AeF?a5
Pour jouer son bonheur ]Id9repk
赌上她的快乐 cudH13n h
Et miser sa fortune y"FN}e\{
倾其所有 Xe(#;3ze
Sur le rouge du coeur PU vt%;
在她炽热的心里 }fsN=rl^a
Pour accepter les larmes 41" _jX=
强忍夺眶的泪水 4}}d4Nbi
Accepter nuits et jours amcXJ/ I
消殒在昼夜的轮回中 4-]n1to]
De se livrer sans S; /
无依无靠的堕落着 $ eOzCD
Aux griffes de l'amour S{ssi8}
忍受爱的折磨 +?aa{xqc
<{: Zix
Et s'il n'en restait qu'une +-Ek;^v
如果只剩下一个人 :9j7ubx7
A n'être pas blasée M`paQ95
不会漠然神伤 Pq2 'Zs
Et pleurer pour deux qu'une Fv`-Bk>
为两人的演唱会哭泣 >[&G)X0
Sur un vieux canapé 45hM1Mam@
蹲坐在旧沙发上 &hRdV|D
Oui s'il n'en restait qu'une lY\Z
是的，如果只剩下一个人 2y2d HzQ
Pour l'amour cinéma I(}JUl$
有着你只曾在电影中看到过的爱 8pfU&Uw:Q>
Oui s'il n'en restait qu'une R`u; }0
是的，如果只剩下一个人 {C-c^cfK/x
Je serai celle là O5mm%-*4S
那就是我 ")B 8g!!
6'{6im9
Et s'il n'en restait qu'une 6 qin\,
如果只剩下一个人 jX} '
Pour aller bravement iMy4&]c^g
就能够勇敢地往前走 K;} ~RnO
Rêver au clair de lune v7VgQO0
编织着明月银辉中梦想 QMtcqI
Au bras de son amant Sd~/5jqv
挽着爱人的手臂 *i"e:)>}S
Et pour avoir l'audace wtbr[kVj
鼓起勇气 h!LvYu
De confier en été a l'étoile qui passe JFTCx>?5L
虔诚地向夏夜的明星许愿 \c=*O>
des voeux d'éternité n:jz Q
这个梦能够永恒 Nh@OQp A
=;Sib1
Et s'il n'en restait qu'une WS,n5!vo
如果只剩下一个人 3(CU]pR~w
Pour bêtement tracer |:tzzk?H|
像白痴一样 `\Kx8t\$
Sur le sable des dunes xjJ9R
在沙丘上画着 V|0Y;Gd%
Deux coeurs entrelacés Y!> 0H
纠缠在一起的心 31>v.[}yv
oui s'il n'en restait qu'une CRH$'j#
是的，如果只剩下一个人 c9E2b4xz
Pour l'amour grand format 7\jlojE
为这令人着迷的爱 %q ;q^f*
D@]A]k
Oui s'il n'en restait qu'une m_Qx`<;
是的，如果只剩下一个人 b*~D2JT?
Je serai celle là 8([4E>*|6
那就是我 ~syam@bb
r)S?Wr{\7
Et s'il n'en restait qu'une < {kO%
如果只剩下一个人 tFtoJ~T
pour oser affirmer qu'il n'est pire infortune que de ne pas aimer #+8~3z^`W
敢于承认没有什么是比不能够去爱更悲哀的了 AlG-goh
de suivre au bout du monde sans question, sans contrat Yt=.Fp|.M3
跟随着走遍海角天涯，没有疑惑亦没有许诺 OU)TTLu3|
je serai celle là 6aDuUe
那就是我 2JyLLMLq
"I {8RZz
et s'il n'en restait qu'une LrWQX
如果只剩下一个人 AWv<Xn9
pour envier de manèges v1)_(<u
嫉妒喧闹的酒会上 [7}s !z
où les uns et les unes depuis toujours se piègent W9j-{UE
在一开始就坠入爱河的男女 ;7 WG OG
pour envier leur folie, leurs excès leurs tracas S?E#\hk`
嫉妒他们的狂野、无度和快感 Wz%^K WG
je serai celle là )Uh9y oG
那就是我 b1P@ %:G
je serai celle là G<)0d*h'*
那就是我 2BvZ3V
+K{I50un}
et s'il n'en restait qu'une BF,pLGNs
如果只剩下一个人 Wyi1_n"S
pour chercher sans pudeur une épaule opportune où cacher son bonheur 7xsAq^N-
声言着要找寻值得依靠的肩膀，在那里缱绻着自己的幸福 tP1wR)7
et s'il n'en restait qu'une x KVJD6C
如果只剩下一个人 Hm G\f/@cN
pour l'amour à tout va U'0|=lfJaU
为爱不顾一切 Dwa^:bHQ
oui s'il n'en restait qu'une d#@d#ZQ
是的，如果只剩下一个人 ~`}Hi'Xn}
je serai celle là 7E|'s
那就是我

天山雪蓮 2007.9.20

［此帖子已被天山雪莲在 2007-9-20 16:25:25 编辑过］