某非英语国家元首去美国访问，为表示友好，他在飞机上跟翻译学了几句英语，翻译是这样教他的：

你见到总统先生就说：How  are  you!     总统会说：Fine, think  you, and  you?  你再说：me  too. 就行了。

这位元首下了飞机，热情的与克林顿握手，一开口说了一句：Who  are  you?   克林顿总统一听愣了，心想，你来我这访问怎会不知道我是谁。噢，一定是幽默了，那我也回你一句吧，于是他指着身边的希拉里夫人说：I  am  her  husband,  and  you? 元首回答说：me  too.